English version below -

Si vous êtes bénéficiaire d'une bourse "Excellence ESSEC" ou "Diversité ESSEC", le montant de la bourse ESSEC apparaîtra comme un avoir sur votre relevé de compte ESSEC - non sur votre E-convention d'inscription que vous avez dû signer électroniquement. En effet, votre E-convention d'inscription affiche le coût régulier de la formation ainsi que les renseignements que vous avez saisis sur vos modes de paiement (carte bancaire ou virement bancaire).

Le relevé de compte ESSEC, lui, vous est personnel et affiche 

  • les paiements attendus (moins les éventuelles déductions telles que bourses, remises)
  • les paiements déjà effectués et enregistrés par les services comptables
  • les reversements éventuels en votre faveur.


Ce relevé de compte ESSEC est accessible depuis le portail intranet MyRegistrar, section "Mes Documents" une fois que le bureau du registraire aura validé votre dossier et que vous aurez reçu le mail "Dossier complet" vous annonçant l'accès à MyRegistrar.


Au cas où il y aurait une erreur de montant de votre bourse d'Excellence ou de Diversité, n'hésitez pas à nous le signaler en déposant une requête.


Pour toute autre modification du montant restant à payer, pensez à téléverser dans la section "Mes Démarches" les justificatifs susceptibles de diminuer le paiement attendu.


*******

In case you have been awarded by ESSEC an "Excellence scholarship" or a "Diversity scholarship", the amount of the scholarship will appear as a credit note in your ESSEC account statement - not in your E-enrollment agreement which you had to sign electronically. Indeed, your E-enrollment agreement shows the regular cost of the training as well as the means of payment you indicated (bank card or bank transfer).


The ESSEC account statement, on the other hand, reflects your personal situation and displays

  • the expected payments (minus the possible deductions such as scholarships, discounts)
  • the payments already made and registered by ESSEC Accounting
  • the possible payments in your favor.


This ESSEC account statement is to download from the portal MyRegistrar, in "My Documents" once your enrollment file has been validated by the registrar's office and you have been sent the email "Enrollment file completed" confirming that you have access to MyRegistrar.


If the amount of your Excellence or Diversity scholarship happens to contain any error, do not hesitate to inform our office by submitting a request.


For any other modification of the remaining due amount, remember that you must upload in "My Administrative process" all documentary evidence that might reduce the expected payment.