Un numéro de Sécurité Sociale est généré par la Sécurité Sociale, qui est un organisme de l'Etat français, et non pas par l'ESSEC qui est une Ecole.

Les informations ci-dessous s'appliquent aux étudiants déjà inscrits à l'ESSEC en 2017/2018 et réinscrits en 2018/2019.


A Social Security number is issued by Social Security, which is a French State entity, not by ESSEC, which is a school. 

The information below apply to those students already enrolled at ESSEC in 2017/2018 and re-enrolled in 2018/2019.


1) Vous avez choisi le Centre 601 LMDE de Sécurité Sociale étudiante / You selected Center 601 LMDE for Social Security for students


 Vous devez envoyer / you have to send : 


- l'attestation d'affiliation par l'ESSEC à la Sécurité Sociale étudiante. Demandez-la via la plateforme ERnest / ESSEC attestation indicating that you have been registered by ESSEC to French Social Security. You may ask for it via ERnest platform submitting a request.

- un original de votre acte de naissance + traduction en français par un traducteur assermenté / original extract of birth certificate, along with certified French translation if need be

- la copie de votre titre de séjour si cela vous concerne/ copy of your French student residence permit or OFII label if first-entry student if this applies to your situation

- une photo d'identité 3,5 x 4,5 / 3,5 x 4,5 ID photograph

- La feuille du "Médecin traitant" / form signed by the French general practitioner you have selected

- l'IBAN de votre compte bancaire français / your French bank account IBAN

 

à l'adresse / to this address :


LMDE ASSURANCE MALADIE

35070 RENNES CEDEX 9


Il est également possible que la LMDE vous adresse un courrier vous réclamant tous ces documents. C'est pourquoi il est important que vous fournissiez votre adresse en France actualisée. Les étudiants ne sont pas autorisés à utiliser l'adresse de l'ESSEC pour leur adresse personnelle. Les courriers ne sont pas redistribués.

It is also possible that LMDE sends a letter asking for these documents. This is why you must provide an address in France where you can safely receive postal mail. Students are not authorized to use ESSEC address as their personal address. Mail is not delivered.



2) Vous avez choisi le Centre 617 SMEREP de Sécurité Sociale étudiante / You selected Center 617 SMEREP for Social Security for students
Vous devez envoyer les documents mentionnés ci-dessus à l'adresse de la SMEREP  / you have to send the abovementioned documents to this SMEREP address: 
SMEREP - Service GDB - 16 Boulevard du Général Leclerc, 92115 CLICHY CEDEX

Il est également possible que la SMEREP vous adresse un courrier vous réclamant tous ces documents. C'est pourquoi il est important que vous fournissiez votre adresse en France actualisée. Les étudiants ne sont pas autorisés à utiliser l'adresse de l'ESSEC pour leur adresse personnelle. Les courriers ne sont pas redistribués.

It is also possible that SMEREP sends a letter asking for these documents. This is why you must provide an address in France where you can safely receive postal mail. Students are not authorized to use ESSEC address as their personal address. Mail is not delivered.