Students who do not respect the due date of payment are subject to sanctions as described in the E-Enrollment agreement. 


However, students who face unexpected financial hardship may submit a request to pay after the due date. This request must be duly documented so it can be reviewed by the office of the registrar. 

For example, documents may include:

- official letters from banks refusing to lend a student loan,

- certificate of serious health condition,

- certificate of unemployment,

- death certificate of parent (father, mother),

- natural or home disaster, 

or any other document of the same kind.


Any fraudulent declaration shall be sanctioned.


******************

Les étudiants qui ne respectent pas la date d'échéance s'exposent aux sanctions prévues dans la E-convention d'inscription.


Cependant, les étudiants à qui surviennent des difficultés pécuniaires imprévues peuvent solliciter une dérogation à la date d'échéance. Dans ce cas, ils doivent justifier de leur requête afin que celle-ci puisse être examinée par le bureau du registraire.

Par exemple, les justificatifs peuvent inclure les suivants:

- lettres officielles de la part de banques ayant refusé le prêt étudiant,

- certificat de maladie grave ou terminale,

- attestation de chômage,

- certificat de décès de parent (père, mère),

- catastrophe naturelle ou du foyer,

ou tout autre document de cette nature.


Toute déclaration frauduleuse sera sanctionnée.