English below
- Qu'est-ce qu’une mutuelle santé? / What is mutual health insurance?
- The purpose of a mutual health insurance is to cover part or all of your health expenses which are not covered by your compulsory health insurance (CPAM/Améli). The mutual health or complementary health insurance therefore supplements the reimbursement of social security.
- Le rôle d'une mutuelle santé est d'agir en complément de la Sécurité sociale (CPAM/Améli) pour couvrir les dépenses de santé de leurs adhérents en partie ou en totalité.
La mutuelle ou la complémentaire santé complète donc le remboursement de la sécurité sociale.
===
- Is a « Mutual » health insurance mandatory ? / Une “mutuelle” santé est-elle obligatoire ?
- The complementary health insurance, or mutual health insurance, covers your health expenses not covered by the Social Security health insurance System (CPAM/Améli). Although it is not mandatory, we strongly recommend that you subscribe. It will be very useful if you are sick, if you need to undergo a medical examination or if you have to be hospitalised.
- La complémentaire santé, ou mutuelle santé, prend en charge vos dépenses de santé non couvertes par l'Assurance maladie de la Sécurité sociale (CPAM/Améli). Bien qu'elle ne soit pas obligatoire, nous vous recommandons fortement d’en contracter une. Cela vous sera très utile si vous êtes malade, si vous devez subir un examen médical ou être hospitalisé.
Here is the contact of a « Mutual health insurance » for students from which you can get information and help to choose a contract adapted to your needs / Voici le contact d'une « Mutuelle assurance santé » destinée aux étudiants, auprès de laquelle vous pourrez obtenir des informations et de l'aide pour faire le choix d'un contrat adapté à vos besoins.
You can get 10% discount with the code 95ESSEC-10
Vous bénéficierez d'une remise de 10% avec le code 95ESSEC-10
https://heyme.care/fr/mutuelle
Promotion de fin de l'année! Bénéficiez d'une réduction de 15% avec le code 1CHRISTMAS-15 sur les assurances liées à la mobilité internationale. L'offre est valable jusqu'au 31/12/2023.
Christmas promotion! You can get a 15% discount with the code 1CHRISTMAS-15 on all international mobility insurances. The offer is valid until 31/12/2023.