Version française ci-dessous
Two enrolments for the Global BBA students, first when they start in Singapore, second when they pursue in France.
1. When they start in Singapore for the first two years of the course
- they are handled by the Registrar's Office in Cergy, France for the administrative enrollment only
BUT
- they are billed by ESSEC Singapore in compliance with legislation in Singapore.
Therefore, they are sent by ESSEC Singapore a Private Institution Education (PEI) Study Contract that displays the amount of the tuition fees in SGD as well as the payment dates for the first two years.
2. When students go to Cergy, France to pursue in their third and fourth year:
- they are sent an email from the Registrar's Office inviting them to start their enrollment, this time in France.
AND
- they are billed by the Registrar's Office in Cergy, France. The Study Contract will show standard amounts in Euros and students can download from MyRegistrar their ESSEC account statement that reflects their personal ledger situation in France.
You may ask: is it possible to enroll in Cergy for year 3 and 4 ahead of time whilst we do our enrollment in Singapore for year 1 and 2?
The answer is no for these reasons:
enrollment implies an enrollment certificate for the said school year. No one can predict in advance that your student academic progress (SAP) is going to be satisfactory so as to allow you to progress successfully. Indeed, each year in July, the Global BBA academic affairs review the students' results and the jury decides whether or not students can pursue, or have to repeat, or are not authorized to pursue at ESSEC.
Administrative enrollment handled by the registrar's office depends on these pedagogical decisions.
===
Deux inscriptions pour les étudiants du Global BBA, une première quand ils commencent à Singapour, une seconde lorsqu'ils poursuivent en France.
1. Quand ils commencent à Singapour pour les deux premières années de leur programme
- ils sont gérés par le Bureau du Registraire de Cergy, France, pour leur inscription administrative seulement
MAIS
- ils sont facturés par ESSEC Singapour, en conformité avec la réglementation de Singapour.
Par conséquent, ils reçoivent de la part d'ESSEC Singapour un "Private Institution Education (PEI) Study Contract " qui affiche le montant des frais de scolarité en dollars singapouriens ainsi que les dates de paiement pour les deux premières années.
2. Quand les étudiants vont à Cergy, France pour effectuer leur troisième et leur quatrième année:
- ils reçoivent de la part du Bureau du Registraire un courriel les invitant à démarrer leur inscription, cette fois en France.
ET
- ils sont facturés par le Bureau du Registraire de Cergy, France. Le contrat d'enseignement affiche les montants standard en Euros et les étudiants peuvent télécharger depuis MyRegistrar leur relevé de compte ESSEC qui affiche leur situation comptable personnelle.
Question possible: est-il possible de s'inscrire par avance à Cergy pour l'année 3 et l'année 4 tout en effectuant son inscription à Singapour pour l'année 1 et l'année 2?
La réponse est non pour les raisons suivantes:
Une inscription induit un certificat de scolarité pour l'année concernée. Or, il est impossible de prédire si la progression scolaire des étudiants sera suffisante pour leur permettre de passer en année supérieure. En effet, chaque année, en juillet, la direction des études du Global BBA passe en revue les résultats scolaires des étudiants et le jury de passage décide si les étudiants peuvent poursuivre, ou doivent redoubler, ou ne sont pas autorisés à poursuivre à l'ESSEC.
L'inscription administrative gérée par le bureau du registraire dépend de ces décisions pédagogiques.