English below
Les règlements par virements, au contraire des règlements par carte bancaire, n'apparaissent pas instantanément dans "Paiements effectués" du relevé de compte ESSEC accessible depuis MyRegistrar, votre portail personnel du registraire pour les raisons suivantes:
1. Il y a un temps de transaction de 24h au moins entre la banque de l'émetteur et la banque du bénéficiaire, davantage s'il s'agit d'une transaction venant de l'étranger et de certains pays sujets au contrôle des changes
2. Les services comptables du Groupe ESSEC doivent, à réception, identifier et enregistrer les virements et créditer le compte correspondant, d'où la nécessité de bien indiquer le code ESSEC B00******.
3. C'est à la suite de l'accusé de réception fait par les services comptables que le paiement est affiché comme étant en possession du Groupe ESSEC.
En conséquence, le délai moyen entre la date du virement et l'affichage sur le relevé de compte peut être au maximum d'une semaine.
Les étudiants peuvent effectuer des virements multiples tant que la date limite de réception du paiement de l'année est respectée. Voir FAQ sur Dates de paiement.
Vous pourrez vous assurer que votre virement est bien arrivé en consultant votre relevé de compte ESSEC, téléchargeable 365/7/24 à partir de MyRegistrar, section Mes Documents. Au lieu d'être "paiement attendu", votre paiement aura le statut "paiement reçu", à la date où il aura été reçu sur le compte de l'ESSEC.
A noter : Si vous êtes primo-entrant, il faut que vous ayez terminé votre dossier d'inscription et reçu le mail magique "Dossier d'inscription validé" vous confirmant que vous avez désormais accès à MyRegistrar.
*********
Payments by bank transfer, unlike those made by bank card, do not immediately show as "registered payments" on the ESSEC account statement available from MyRegistrar, your personal registrar portal for the following reasons:
1. There is at least a 24-hour processing delay between the payer's bank and the beneficiary's, even longer in case the transfer has been emitted from a foreign country or a country subject to exchange regulations.
2. Student Accounting at ESSEC Business School have, upon receipt, to identify and register these bank transfers so the correct student's account is credited, hence for students the necessity to specify their ESSEC identifier B00******.
3. Only when transfers have been recorded by Student Accounting are payments displayed as "registered payments" received by ESSEC Business School.
As a consequence, the average time span between the date of the bank transfer and the display on student's account statement may be 1 week maximum.
Students may make multiple bank transfer as long as the annual tuition is paid in full by the deadline. See [ FAQ about Dates of payment ]
You can verify that your bank transfer has been duly received by downloading your ESSEC account statement from MyRegistrar, menu My Documents, available 365/7/24. Your payment should no longer appear as "expected payment", but as "registered payment", dated on the day it was received on ESSEC ledger.
Please note: If this is your first year of enrollment at ESSEC, you must have completed your enrollment file and received the magic e-mail "Enrollment file completed" confirming that access to MyRegistrar is open.