Question:
Je viens d'être contacté par un cabinet de recouvrement, Société Parisienne de Poursuites (cabinet POUEY). Que dois-je faire?
I've been contacted by a Collections Office " Société Parisienne de Poursuites "hired by ESSEC Business School. What should I do?
Réponse / Answer:
La date limite de paiement de la scolarité est dépassée et vous n'avez pas donné suite aux mails de rappels.
Il s'agit donc d'une information de rappel externalisée par le Groupe ESSEC auprès de la Société Parisienne de Poursuites (POUEY) à la suite de ce retard ou parce que vous n'avez pas respecté l'échelonnement qui vous avait été accordé.
Vous devez répondre au plus vite, directement à la Société Parisienne de Poursuites - pas à l'ESSEC -, et régler de toute urgence ou bien indiquer les mesures que vous prenez pour régulariser votre situation.
Autant il vous a été possible d'ignorer les messages d'information de l'Ecole, cette fois-ci, nous vous conseillons de répondre à cette société de recouvrement.
Si vous préférez régler à l'ESSEC directement, vous trouverez l'IBAN de l'ESSEC en pièce jointe. Mais surtout répondez à la Société Parisienne de Poursuites.
E-mail :
service@pouey-international.frUn deuxième rappel de la part de cette société sera une relance qui vous exposera à des pénalités.
The payment of your tuition is overdue and you did not respond to our reminders.
ESSEC Business School has externalized the collection of payments to Société Parisienne de Poursuites POUEY Collections Office because either your payment has not been received or you did not comply with the terms and dates of the agreement.
You have to reply urgently, directly to Société Parisienne de Poursuites - not ESSEC -, and pay for your debt as quickely as you can or say what you undertake to settle your case.
As much as it was possible to ignore the emails sent by the School, this time we strongly recommend that you reply to this collections office.
If you prefer to pay to ESSEC direcly, see ESSEC bank account details in attachment. Above all, reply to Société Parisienne de Poursuites.
E-mail :
service@pouey-international.frA second reminder from this firm will imply penalty fees.